He won't take no loans and Big Mac puts him to work anyway.
Ha rotto il mio cimelio e non lo vuole pagare.
He smashed my jade, and he won't pay.
E adesso, che vedo che nessuno mi vuole pagare, mi faccio giustizia da solo e mi rifaccio della perdita, a costo di morire!
And now, when I see that no one knows "who drinks and who pays", I will take the justice in my hands and make up for my loss, or die!
Ho annullato lo show e Ralph non vuole pagare.
I cancelled the show and Ralph doesn't want to pay.
Howard il cretino non vuole pagare.
Howard the jerk reneged on me.
Vuole pagare la cauzione per tutti?
You're posting bail for 125 people?
C'è un tale che vuole pagare la cauzione per tutti quelli del locale.
A guy wants to post bail on everybody arrested at the after-hours joint.
Carlito, quel tipo non vuole pagare.
Carlito! The guy over there says he don't have to pay.
Rifletti e guarda l'orologio, fra poco finisce il turno e l'amministrazione non vuole pagare straordinari, così abbiamo rimandato tutti al distretto a timbrare il cartellino.
Come on, Pamela, look at your watch. It's shift change. The bean- counters worry about overtime, so we sent everybody back to the precinct to punch out.
Quando un tossico non vuole pagare, faccio paura se ho Kostya che mi copre le spalle.
Some junkie doesn't want to pay me, with Kostya behind me, I'm pretty scary.
Il cancelliere vuole pagare il risarcimento ed onorare il trattato di Versailles.
The Chancellor wants to pay war reparations and honour the Treaty of Versailles.
Diciamo che uno che conosco deve avere dei soldi da qualcuno che non vuole pagare.
Let's say, someone owes someone I know money and won't pay.
Senior Stevens... lei non vuole pagare il prezzo di questo.
Senor Stevens, you do not want to pay the price it would take.
Tommy Occhio di Pesce vuole pagare un tributo.
Fishhead Tommy wants to pay tribute.
Vuole pagare il dexamethasone senza assicurazione?
You're paying for dexamethasone without insurance?
E' un trucchetto che impari quando il tuo ufficio acquisti non vuole pagare per una cimice.
It's a trick you learn when the purchasing office won't spring for a bug.
Il problema è che l'esercito adesso si affida ad assicurazioni sanitarie private, e l'assicurazione non vuole pagare l'operazione.
Thing is, the Army now outsources its medical insurance and the company won't pay for the operation.
E vuole pagare in contanti, banconote non marcate e non sequenziali inserite con cura in questo sacco di tela.
And he wants to pay in cash, non-sequential unmarked bills neatly packed in this canvas bag.
E chi di voi ragazze vuole pagare il conto?
And which one of you ladies wants to pick up the tab?
Ora se il Detective Sullivan vuole pagare la cauzione, ovviamente, può farlo per conto suo.
Now if Detective Sullivan wants to make bail, of course, he can do this on his own.
C'e' un bel po' di gente che non vuole pagare gli alimenti al proprio figlio.
There are an awful lot of guys out there who don't want to pay child support.
La compagnia assicurativa non vuole pagare per la mia mammografia.
The insurance company doesn't want to pay for my mammogram. What?
Decidete voi, e il mercato, perciò non lamentatevi con noi se nessuno vuole pagare un miliardo di Euro per una copia.
It's up to you, and the marketplace, so don't complain to us if nobody wants to pay a billion dollars for a copy.
Vuole pagare il conto solo domani?
Do you want to stay till tomorrow?
Se non si vuole davvero andare a vivere lì proprio ora, che il prezzo può essere più di quanto si vuole pagare.
Unless you really want to go and live there right now, that price may be more than you want to pay.
E' un pezzo di merda che non vuole pagare i debiti.
One who doesn't pay their debt.
Prima il tuo datore di lavoro me lo fa morire e poi mi vuole pagare.
First your boss gets him killed and then wants to pay me.
Beh, se non vuole pagare, allora e' un problema.
Well, if you don't want to pay it's... kind of a problem.
Lei... non vuole pagare la cauzione.
She... She won't bail me out.
Il Congresso vuole pagare per la guerra, non per le sue vittime.
Congress wants to pay for the war, not the casualties.
Mi dispiace, Vostra Maestà, sono piuttosto urgente, la gente vuole pagare.
I'm sorry, Your Majesty, they are rather urgent, people want paying.
Vuole pagare lui, ma a me sembra uno sperpero di denaro.
He wants to pay, but it seems an extravagance to me.
Non vuole pagare la tassa del Re.
He's refusing to pay the King's tax.
Se non vuole pagare i nostri prezzi, allora va bene cosi', d'accordo?
If she won't pay our prices, then that's that, right?
Non intendo se vuole pagare le bollette o riprendersi il suo bar.
At an all-women's gym pretty much speaks for itself. I don't mean, do you want to pay your bills
Ehi, se il cliente vuole pagare.
Hey, if the client wants to pay, use him as a tool.
Ok, continuo, oppure ok vuole pagare?
Okay keep going or you want to pay?
Si rifiuta di coprirsi... e non vuole pagare la multa.
She refuses to cover up and she won't pay the fine.
E' perche' nessuno vuole pagare per bere dell'acqua.
That's because nobody's gonna pay to drink water.
L'azienda non vuole pagare gli straordinari che le spettano.
The company won't pay her the overtime she's due.
Il boss non vuole pagare per il ristorante.
The boss don't want to pay for a restaurant.
Consigliere, nessuno a New York vuole pagare più tasse.
Councilman, no matter where a New Yorker lives, nobody wants a tax increase.
Scrivere un messaggio, scegliere quanto si vuole pagare e attendere la risposta.
Write a message, pick how much you want to pay and wait for the reply.
Poi, verrà chiesto: si vuole pagare in contrassegno?
Then you will be asked: Do you want us to collect payment upon delivery?
Se si dispone di più gigabyte di materiale, e non si vuole pagare per l’archiviazione, quindi iCloud è la soluzione più conveniente.
If you have multiple gigabytes of material, and you don’t want to pay for storing it, then iCloud is the most cost-effective solution.
Ma lui non le vuole pagare.
And he did not want to pay.
0.85626697540283s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He won't take no loans and Big Mac puts him to work anyway. 